黄河网站:http://huhe.qikan.com

黄河2017年第2期  文章正文

泰戈尔著作汉译研究刍议

字体:


  罗宾德拉纳特·泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖得主,对中国具有深刻影响。我国学界对泰戈尔的研究集中在他的哲学、文学、宗教思想分析、与我国的交往情况等,而对其著作的汉译研究关注不足,研究成果偏少,目前尚无关于其著作汉译研究的专著。本文对泰戈尔著作汉译研究状况进行了综述,并提供了统计数据,探析了泰戈尔著作汉译研究缺失的原因。

  ——题记

  泰戈尔及其作品

  1913年,印度著名作家罗宾德拉纳特·泰戈尔(rabindranath tagore,1861-1941)憑借自己英译的诗集《吉檀迦利》成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔被世界人 ……阅读全文

主办: 黄河杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024